[데일리브라이트] 평택시국제교류재단, 외국인과 다문화가정에 ‘블루투스 이어폰’전달

Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea Foundation,
‘Bluetooth earphone’ Transfer to foreigners and multi-cultural families.

 

[ 데일리브라이트 = 신재철 기자 ]

평택시국제교류재단은 관내 거주 외국인 및 다문화 가정에 블루투스 이어폰을 전달한다. 재단은 아시아교류협회로부터 블루투스 이어폰과 헤드셋 5,000개를 후원받아 송탄상공인회가 주관하고 국제교류재단의 지원으로 전달하고 있다.

 

평택 거주 외국인 누구나 블루투스 이어폰을 제공받을 수 있으며, 재고 소진 시 해당 행사는 자동으로 종료된다. 외국인임을 입증할 수 있는 외국인 등록증, 여권 등의 신분증을 지참하여 송탄국제교류센터 정보교류동 사무실 또는 팽성국제교류센터 내 평택 외국인상담센터를 방문해 수령이 가능하다.

 

방문 시 평택 외국인상담센터에서는 각종 평택 생활 상담과 변호사, 노무사 등 무료 전문가 상담 및 통번역 서비스를 받아볼 수 있다. 외국인상담센터는 평택거주 외국인의 안정적인 지역 정착을 위한 다양한 지원을 제공하고 있으며, 작년 3월 개소하여 다양한 상담을 통해 실질적인 도움을 받은 외국인 고객의 만족도가 높아 좋은 평가를 받고 있다.

 

 

평택시국제교류재단 차상돈 사무처장은 “코로나19로 어려움을 겪는 외국인과 다문화가정 등 필요한 곳에 가치 있게 쓰일 수 있도록 노력하여 거주 외국인의 안정적인 지역 정착을 돕겠다.”라고 전했다.

 

The Pyeongtaek Foundation delivers Bluetooth earphones to foreigners and multicultural families living in the city. The foundation is sponsored by the Asia Exchange Association with 5,000 Bluetooth earphones and headsets, organized by the Songtan Merchants Association and delivered with support from the International Exchange Foundation.

Any foreigner living in Pyeongtaek can receive Bluetooth earphones, and the event will automatically end when inventory is exhausted. You can visit the Songtan International Exchange Center's information exchange-dong office or Pyeongtaek Foreign Counseling Center in Paengseong International Exchange Center by bringing identification cards such as alien registration cards and passports that can prove foreigners.

At the Pyeongtaek Foreign Counseling Center, visitors can receive various Pyeongtaek life counseling, free expert counseling and translation services such as lawyers and labor workers. The Foreign Counseling Center provides various support for the stable settlement of foreigners living in Pyeongtaek, and is receiving good reviews due to the high satisfaction of foreign customers who opened in March last year and received practical help through various consultations.

Cha Sang-don, secretary general of the Pyeongtaek Foundation for International Exchange, said, "We will help the stable settlement of residents by making efforts to be used where necessary, such as foreigners suffering from Korona 19 and multicultural families."

 

[원문]

dailybright.co.kr/news/article.html?no=29340

평택시국제교류재단, 외국인과 다문화가정에 ‘블루투스 이어폰’전달